 |
| Вы не зарегистрированы. Войти или прочитать Правила участия |
Подписаться
|
 |
 |
|
 |
|
|
Категория «Болгария»
На открытке конечно изображены виды из древнего города Несебр. Но почему-то на немецком написано — Прекрасный вечер на Черном море.
Кому интересно — оборот, тоже в общем-то симпатичный
Хорошая большая фигурная открытка из Болгарии, на которой перечислены все значимые города этой страны. Сделаю из нее большой пост, с подробными картинками для каждого города. Но для начала целиком. В центре столица — София и Собор-памятник Св. Александра Невского, построенный в честь освобождения Болгарии от турецкого владычества.
Теперь о городах.
Кому интересно — оборот.
Бывший королевский дворец в столице Болгарии — Софии
Оборот открытки, кому интересно
Был когда-то в Союзе болгарский бренди "Слънчев Бряг" (в Болгарии его и сейчас можно найти). Так вот он типа в честь этого месте назван. Город недалеко от Несебра, но исключительно курортный. С историей тут вообще ничего не связано.
Оборот, если интересно
И очередная картина из Старого Несебра. Художник Янко Янев. Город, где старинные дома соседствуют с совсем уж древними развалинами.
В деревне Бяла на Черноморском побережье Болгарии при раскопках римского города в одном из христианских храмов был найден золотой перстень епископа, датированный VI веком нашей эры.
Очередная открытка с общим видом острова, или теперь уже полуострова, на котором расположен древний город Несебр. Не сразу понял, что за красные разводы вверху карточки — это черепица.
Кому интересно — оборот.
Еще одна открытка из болгарского города Обзор. Один из огромных и достаточно новых отелей на севере города.
Оборот открытки, кому интересно
Шикарная фигурная открытка, в виде силуэта страны: Болгария — Земля Роз.
Небольшой текст на обороте открытки Долина Роз (Розовата Долина или The Rose Vally) один из самых известных Символов Болгарии. Здесь веками культивировалась роза сорта "Rosa Damascene" (Роза Дамасская) из которой производится розовое масло. Индустрия выращивания роз в Болгарии покрывает 70% мирового производства розового масла.
Мультивью из Софии.
1. Гвардейский пост у Президентского дворца Под катом — эти же картинки покрупнее
Открытка из города Бяла. А конкретно из музея. Клад золотых монет императоров Юстина I (518-527) и Юстиниана (527-565)
Кому интересно под катом монеты чуть подробнее и оборот открытки.
Открытка со старой фотографией Старого Несебра Причал Несебра 1923 год
Такая вот общаяя открытка из Болгарии не привязанная к определенному месту. С надписью "Черное море. Болгария"
А на обороте все курортные места Болгарии.
Очередная открытка из Несебра. Одна фотография и четыре рисунка за авторством художника Христо Джапунова
Кому интересно — самый простейший оборот с почтовой карточки
Очередная открытка из болгарского города Обзор с множеством видов — пляжных в основном. Интересна открытка только своей формой.
Кому интересно — оборот
Необычное место. Открыта в 1913-м, закрыта в 1980-х. А еще из интересного — в одной Софии 40 минеральных источников.
Кому интересно — оборот:
Открытка из Болгарии. Изображены на ней само здание Дельфинария с довольно необычного ракурса и пара прыгающих дельфинов. Обзор о посещении данного заведения уже был на сайте: Дельфинарий в Варне
Открытка из Исторического музея города Бяла в Варненской области. И изображен на нем фрагмент фрески из ранневизантийской (или позднеримской) крестильни. И написано, что это стенопись (и по-русски, и по-болгарски используется именно это слово) "Образ святого (Иисуса Христа?) и надпись HIE[S]US". V век.
Живопись болгарского художника Янко Янева и изображена на картине улица Старого Несебра со старыми домами и мостовой. И старый якорь на переднем плане.
Открытка из Болгарии. А на ней экспонат музея поселка Бяла в Варненской области. Бронзовый светильник на высокой подставке. VI век
На открытке фотография 1930 года из старого Несебра. И конкретно церковь Святого Иоанна Крестителя.
Алтарный стол, мрамор, V в. Этот экспонат полностью реконструирован из обломков и хранится в историческом музее поселка Бяла, Болгария (недалеко от Варны). Найден экспонат на развалинах ранне-византийской часовни.
Замечательная открытка из Болгарии. Акварель художника Янко Янева — Несебр.
Кому интересно — оборот:
По-русски все короткие предложения с названием города Обзор звучат немного странно. "Вид Обзора" не исключение. На самом деле, если провести линию перпендикулярную берегу и довести ее до трассы Варна-Бургас, на которой находится город Обзор, то точка съемки и пляж за ней уже будут за пределами города. К тому же фото довольно старое, так как в настоящее время за последним оранжевым отелем находится хорошо заметный аквапарк с горками. А тут его нет.
Кому интересно — оборот:
Мультивью из болгарской столицы. Слева-направо, сначала верх, потом низ.
1. Русская церковь Св. Николая.
Кому интересно — кусочек оборота
Открытка посвящена одному из интереснейших мест Болгарии — городу Старый Несебыр. Вид сверху на остров и кое-какие архиологические находки.
Оборот, кому интересно
Замечательная фигурная открытка с силуэтом современных границ Болгарии. А изображены на ней болгарские традиционные музыканты, певцы и танцоры. На обратной стороне небольшой текст на английском и болгарском языках в вольном переводе на русский: Болгария имеет мировую славу за свою многовековую историю народных традиций в искусстве песни и танца. Голоса болгарских исполнителей народных песен звучат космически и мистически. Волшебство исполнения дополняется невероятным великолепием национальных костюмов.
Кому интересно — оборот:
Первая открытка из болгарского города Обзор. Надпись по-русски будет "Привет из Обзора".
Кому интересно — оборот.
Ныне это просто город в Шуменской области Болгарии, а когда то в 3-х километрах от современного города находилась столица Первого Болгарского царства с тем же названием — Велики Преслав. И все открытки показывавают конечно именно великипреславский музей, руины и раскопки. И данная карточка не исключение.
Слева направо и сверху вниз 1. Круглая (Золотая) церковь. X век. 2. Дворец Царя Симеона. Тронный зал. X век. 3, 4. Крепостные стены.
Карточка с 9-ю видами Болгарии. В общем-то что, есть что — подписано прямо на картинке.
На сайте уже публиковалась открытка из этой серии о болгарском городе Шумен. Вот теперь очередь еще трех. Такие же нецветные и в странном качестве. И датированы фотографии совершенно разными годами. 1916 год. Солдаты отправляются на войну — Улица Куширская (Площадь Освобождение)
1927 год. Площадь "Кушир" (Площадь Пикасо)
1973 год. Площадь "Болгария"
Есть такой большой комплекс в городе Шумен на Илчовом холме. Кроме всего прочего тут изображен хан Аспарух, который считается основным создателем этого теперь славянского государства (его статуя — внизу справа).
Открытки из болгарского городка Шумен.
Мультивью (сверху вниз — слева направо): Здание суда Мечеть Томбул (самая большая в Болгарии) Центр города Монументальный комплекс "Основатели Болгарского государства" Шуменская крепость 9-14 вв.
Второй мультивью (сверху вниз — слева направо): Центр города Культурный центр "Добри Войников" Мечеть Томбул Общий вид города
Остатки средневекового храма в болгарской Мадаре. Забавно, что храм — явно христианский. А по-болгарски это звучит "средневековно капище" — то есть по-русски совсем не по-христиански.
Карточка из Болгарии, изображает она Шуменскую крепость и экспонаты Шуменского Регионального исторического музея. 1. Блюдо с сграффито-орнаментом. XIV в. (Пришлось пойти и читать, что такое Сграффито или Граффито.) 2. Серебрянный ритуальный сосуд с позолотой и надписью на болгарском языке. XII-XIV вв. 3. Ранневизантийская глинянная лампа. V-VI вв 4. Барельеф с изображением танцовщика. VIII-IX вв 5. Фрагмент серебрянного сосуда с позолотой и изображением мифического существа. XII-XIII вв. 6. Христианский крест — энколпион. XIII в (Опять пришлось лезть в Википедию, чтобы узнать, что такое энколпион)
|
|
|
|
|
@ 2010 Артем Садовский |
|
 |
