Вы не зарегистрированы. Войти или прочитать Правила участия Подписаться Подписаться    
Postcrossing - Ещё один сайт сети «Кеттiк.kz — Путешествуем вместе! Sites»

Предыдущая  заметка Следующая  заметка  
 

Открытка пришла из Белоруссии. И изображен на ней великий ученый — Альберт Эйнштейн.

Альберт Эйнштейн

Надпись на открытке гласит: "If at first the idea is not absurd, then there is no hope for it. Albert Einstein". Что примерно переводится как: "Если сначала идея не абсурдна, то она не подает надежд". На обороте нашел еще один перевод: "Если в первый момент идея не кажется абсурдной, она безнадежна". Кстати если взять викицитатник, то там оригиналы цитат на немецком языке. Так что возможно перевод с английского еще более искажает первоначальный смысл.

И белорусская марка с котенком

Котенок

 

 Комментируй


  •  Kettik.kz ( 5 )
  •  Facebook
  •  Вконтакте

    * (Обязательно.)
    * (Обязательно. Не отображается на сайте.)
    * (Вводить цифры. Вопрос спамозащиты.)

виктор 10.03.2019 20:15
  Удачи Вам и Вашей позиции.
 
Артем Садовский 09.03.2019 22:04
 

По-японски Япония - Ниппон. А по-казахски - Жапония. И что интересно - японцам по-фигу. Только белорусам почему-то нет. :) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F

 
Артем Садовский 09.03.2019 22:03
 

По-русски - Белоруссия. Независимо от того, что думают жители тех мест.

 
виктор 08.03.2019 03:51
  Белоруссия это типа Казахстания.
 
виктор 08.03.2019 03:46
  Правильное название страны - Беларусь.
 




Предыдущая  заметка Следующая  заметка  

 Похожие записи