Открытка пришла из Белоруссии. И изображен на ней великий ученый — Альберт Эйнштейн.
Надпись на открытке гласит: "If at first the idea is not absurd, then there is no hope for it. Albert Einstein". Что примерно переводится как: "Если сначала идея не абсурдна, то она не подает надежд". На обороте нашел еще один перевод: "Если в первый момент идея не кажется абсурдной, она безнадежна". Кстати если взять викицитатник, то там оригиналы цитат на немецком языке. Так что возможно перевод с английского еще более искажает первоначальный смысл.
И белорусская марка с котенком
Подписаться
Комментируй
По-русски - Белоруссия. Независимо от того, что думают жители тех мест.
По-японски Япония - Ниппон. А по-казахски - Жапония. И что интересно - японцам по-фигу. Только белорусам почему-то нет. :) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F