Вы не зарегистрированы. Войти или прочитать Правила участия Подписаться Подписаться    
Postcrossing - Ещё один сайт сети «Кеттiк.kz — Путешествуем вместе! Sites»

 Почтовые карточки

Открытка издательства "Радяньска Україна", 1978 год. Фото К. Шамшина.

Вид на пансионат "Мисхор" и гору Ай-Петри.

Мисхор

Замечательная открытка из Болгарии. Акварель художника Янко Янева — Несебр.

Несебыр

Кому интересно — оборот:

Карточка не является почтовой — она из какого-то набора открыток. Выпущена издательством "Изобразительное искусство" в Москве в 1982 г.

Изображена на ней картина "Кузнецкий мост" (1825). Художник О. Кадоль (1782-1849). Литография, раскрашенная акварелью. 24х35. Из коллекции Государственного музея им. А. С. Пушкина.

Кузнецкий мост

Тут же на карточке небольшой текст.

О том, какую роль играл Кузнецкий мост в жизни московской аристократии, свидетельствует следующее описание:

"От самого начала сей улицы… направо и налево сплошной ряд магазинов с различными товарами… Некогда была здесь слобода кузнецов, почему и мост и переулок назван Кузнецким. Они ковали здесь железо и кровавым потом выковывали себе денную пищу; теперь иностранцы выковывают себе золото, мода и непостоянство вкусов суть руда, обогощающая их… Кстати, прочтем несколько стихов из Онегина, где г. Пушкин, отличный наш поэт, описывает кабинет молодого ветропраха:

Все, чем для прихоти обильной
Торгует Лондон щепетильный
И по балтическим волнам
За лес и сало возит нам,
Все, что в Париже вкус голодный,
Полезный промысел избрав,
Изобретает для забав,
Для роскоши, для неги модной…

…Все, все сие найдете вы здесь, наш читатель".

"Москва, или Исторический путеводитель", ч. III, М., 1831 г.

Город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. А на открытке изображены: Старая ратуша, какой-то мост со странным названием "Внутренний мост" и Торговая площадь (Маркетплатц)

Эслинген-ам-Неккар

Открытка издательства "Eesti Raamat". Отпечатана на комбинате "Oktoober" в Таллине (Эстонская ССР) в 1976 году.

А изображен на ней Дворец Кадриорг (1718-1725) — дворец частично восстановленный, частично построенный Петром I после взятия Ревеля.

Дворец Кадриорг

По-русски все короткие предложения с названием города Обзор звучат немного странно. "Вид Обзора" не исключение.

На самом деле, если провести линию перпендикулярную берегу и довести ее до трассы Варна-Бургас, на которой находится город Обзор, то точка съемки и пляж за ней уже будут за пределами города. К тому же фото довольно старое, так как в настоящее время за последним оранжевым отелем находится хорошо заметный аквапарк с горками. А тут его нет.

Пляж Обзора

Кому интересно — оборот:

Картина из коллекции Государственной Третьяковской галереи. Художник В. Г. Перов (1833-1882). Рыболов. 1871 г.

Открытка выпущена издательством Изогиз в 1955 году.

Рыболов Перов

Фридрихсхайн-Кройцберг — административный округ Берлина. А Обербаумбрюкке — мост через Шпрее, соединяющий два района — Фридрихсхайн и Кройцберг.

DE-6572677

Мультивью из болгарской столицы. Слева-направо, сначала верх, потом низ.

1. Русская церковь Св. Николая.
2. Парламент или Народное собрание
3. Памятник Ивану Вазову
4. Ларго — архитектурный комплекс из трех зданий
5. Монумент Царю-Освободителю Александру II
6. Базилика Св. Софии (6 в н.э.) и Монумент Неизвестному солдату.

София

Кому интересно — кусочек оборота

Латвийская ССР. Рига. Открытка издательства "Liesma" 1976 года. Цветное фото В. Гайлиса.

Гостиница "Даугава"

Гостиница Даугава

Для такой значимой даты я выбрал самую старую из своих поздравительных открыток на 7-ое ноября. Издание Министерства связи СССР, 1962 год.

Слава Великому Октябрю

Оборот и марка:

Открытка посвящена одному из интереснейших мест Болгарии — городу Старый Несебыр. Вид сверху на остров и кое-какие архиологические находки.

The Old Nesebar

Оборот, кому интересно

Античный город Пинъяо известен своими старинными зданиями, единственный китайский город, сохранивший свой средневековый облик.

CN-2300211

Сегодня, 25 октября, день рождения Героя Советского Союза Алии Молдагуловой. И открытка у меня подходящая имеется. Пришла она из России.

Алия Молдагулова

Портрет лейтенанта Миллиета, 1888 (холст, масло)

NL-3015235

Кампань — коммуна на севере Франции. Население — 169 человек.

FR-864105

У омута

Категория: Коллекция | Россия

Открытое письмо издательства "Изогиз" 1954 года. А изображена на ней картина из коллекции Государственной Третьяковской галерии "У омута", написанная в 1892 году. Художник И. И. Левитан (1861-1900).

Левитан У омута

Кому интересно — оборот:

Открытка 1983 года, выпущенная издательством "Мистецтво". Фото С. Николенко.

Киево-Печерский заповедник (причем заповедник он по-русски и по-украински, а вот в английском варианте "lavra"). Изображен на ней памятник архитектуры с каким-то очень странным временным периодом постройки — XII — XVIII вв.

Троицкая надвратная церковь

Киево-Печерская лавра

Из похожего набора открытка уже публиковалась — Киево-Печерский заповедник

Замечательная фигурная открытка с силуэтом современных границ Болгарии. А изображены на ней болгарские традиционные музыканты, певцы и танцоры.

На обратной стороне небольшой текст на английском и болгарском языках в вольном переводе на русский: Болгария имеет мировую славу за свою многовековую историю народных традиций в искусстве песни и танца. Голоса болгарских исполнителей народных песен звучат космически и мистически. Волшебство исполнения дополняется невероятным великолепием национальных костюмов.

Болгарские танцы

Кому интересно — оборот:

Замок является частным владением и по-французски называется Château du Champ. Находится в горах Севенны на юге Франции в департаменте Лозер. Открытка вообще озаглавлена "Виды Севенн"

Севенны

Французская марка

Тройка

Категория: Коллекция | Россия

Открытка 1956-го года, выпущенная издательством Министерства связи СССР с впечатанной маркой в 40 копеек. И на марке стоит печать, связанная с денежной реформой о том, что с 1 января какого-то года стоимость открытки будет 4 копейки.

А изображена на карточке картина известного художника-передвижника Василия Григорьевича Перова, написанная в 1866-м году и озаглавленная "Тройка". Всем поборникам прекрасной жизни при царе посвящается.

Перов Тройка

Кому интересно — оборот.

Первая открытка из болгарского города Обзор. Надпись по-русски будет "Привет из Обзора".

Привет из Обзора

Кому интересно — оборот.

Куница

Категория: Коллекция | Россия

Открытка издательства "Планета", 1990 года выпуска. Фото Г. Смирнова.

Куница.

Куница

Открытка из Гваделупы — заморской территории Франции, которую еще называют Французскими Антиллами. Это действительно два острова в Антильской гряде. Для посткроссинга — это отдельная и довольно редкая страна, хотя марки на карточке французские.

А изображен на картинке водопад Парадайз (Cascade Paradise) в провинции Capesterre-Belle-Eau.

Гваделупа

Как говорил д'Артаньян "анлийский — это всего лишь испорченный французский". Я думаю, что наоборот тоже работает. Что такое "Capesterre" я не знаю, а вот "Belle-Eau" предположу, что переводится как "Звенящая вода" :) Ну и французские марки:

Знаменитый и действующий навигационный маяк (North Head Lighthouse) в Тихом океане на мысе Северная голова, который находится к северу от устья реки Колумбия, недалеко от города Илуако в штате Вашингтон. Построен он в 1856 году и возвышается на 40 метров.

North Head Lightouse

Открытка Министерства связи СССР, выпущенная в Москве в 1954-м году. Изображена на ней знаменитая картина Ф. П. Решетникова "Опять двойка"

Опять двойка

Кому интересно — оборот, с впечатанной маркой в 40 дореформенных копеек.

Город Динар в Бретани на берегу Ла-Манша. Город находится прямо напротив другого города — Сен-Мало, через залив.

Город Динар

Очень странная открытка, которая изображает некий старинный пригласительный билет, на какое-то мероприятие, нам, советским людям, непонятное. Metzelsuppe — это какой-то свиной суп, который чаще называется Wurstsuppe. А так же Metzelsuppe называют само мероприятие, на котором колют свинью и делают этот самый суп. Слова конечно немецкие и в Википедии статья об этом только на немецком. И отели с названием Maurer существует в Германии и германоязычных странах в большом количестве.

Metzelsuppe

Открытка 1980-го года от Министерства связи СССР. А изображен на ней пансионат "Белые ночи" в Сочи. (Фото А. Богданова)

Сочи Белые ночи

Открытка 1959-го года издательства "Художник РСФСР". Изображена на ней картина В. А. Власова "Лебединое озеро" — Одетта и принц.

Лебединое озеро

Открытка из Германии. Штутгарт с высоты птичьего полета.

Штутгарт

Старая советская открытка издательства "Mintis", выпущенная в 1982 году. Что конкретно изображено — не написано.

Вильнюс

Открытое письмо, выпущенное в 1952 году в Москве издательством "Искусство". Изображена на открытке картина В. Д. Поленова (1844-1927) "Ранний снег", написанная в 1891 году. Из коллекции Государственной Третьяковской галереи.

Поленов Ранний снег

Кому интересно — оборот.

Открытка примирения. Ни лент, ни символики — ничего. Открытка правда и выпущена хоть и Министерством связи СССР, но уже в 1990 году. С двумя марками — одна впечатанная на 4 копейки, вторая доклеенная — 1 копейка.

9 мая

Открытка 1968-го года от издательства "Кыргызстан". А изобзражено на ней Лебединое озеро на территории ВДНХ в городе Фрунзе.

город Бишкек

Карточка выпуска 1952-го года от Издательства Академии художеств СССР. Изображена на ней картина Василия Дмитриевича Поленова "Заросший пруд".

Поленов Заросший пруд

О путешествиях и картинах Поленова у нас на сайте есть целый большой обзор.

Кому интересно — оборот карточки.

Замок, который еще называют Максбург, находится недалеко от города Нойштадт в земле Рейнланд-Пфальц.

Хамбахский замок

Открытка пришла несколько месяцев назад, и посвящена она восьмидесятелетию со дня рождения первого космонавта, но опубликую я ее сегодня. Там под катом еще и марки посвященные космосу, которые были на этой открытке.

80 лет со дня рождения Гагарина

Карточка издательства Академии художеств СССР, выпущенная в 1952 году. Изображена на ней знаменитая картина В. М. Васнецова "Богатыри"

Богатыри Васнецова

Кому интересно — оборот:

Открытка выпущена издательством "Правда" в 1968 году. Фото Г. Костенко.

Кавказ. Железноводск. Пушкинская галерея

Железноводск